Prevod od "cuidando dele" do Srpski


Kako koristiti "cuidando dele" u rečenicama:

Eu estou cuidando dele durante o fim de semana.
Ja ga kao èuvam preko vikenda.
Seu vizinho, o Sr. Udall, está cuidando dele.
Gospodin Udall... se brine o njemu.
Estou cuidando dele enquanto Cynthia e Marty estão no Havaí.
Ako ga ostavim samog pojede sav nameštaj.
Sandra, a esposa de Mace, está cuidando dele agora.
Maceova žena Sandra skrbi se za njega.
Não se preocupe, ele ainda é virgem, e estamos todos cuidando dele.
Bez brige, još je nevin. I svi pazimo na njega.
Estou cuidando dele para uns amigos que viajaram.
Čuvam ga za prijatelje koji su otišli iz grada. Čekaj.
Sei que não pode me dizer onde ele está, mas pensei... que a senhora poderia mandá-lo pra quem está cuidando dele.
Znam da mi ne možete reæi gde je on, ali ako vam to dam, možete poslati ljudima sa kojima on živi.
A esposa do doutor está cuidando dele até ele voltar depois da tempestade.
Docova žena se brine zanjega dok se on ne vrati poslije oluje.
Que bom que se preocupa com esse rapaz, mas estão cuidando dele.
Slatko je to sto si zabrinuta za tog momka, sad je u pritvoru. Postarace se neko za njega.
Que por isso venho cuidando dele faz muitíssimos anos e o amo...
Brinem se o njemu veæ mnoge godine i volim ga kao sina.
Um grande amigo meu está cuidando dele.
Da sinko. Dobra vila pazi na njega.
Estou cuidando dele enquanto meus pais estão em Barbados.
Cuvam ga. Roditelji su na Barbadosu.
Estou tentando descobrir o que eles fizeram conosco e você está cuidando dele.
Ja pokušavam otkriti šta su nam uradili, a vi ga negujete.
Estou cuidando dele hoje, está bem?
Veèeras se brinem za njega, u redu?
Certo, bem, vocês fiquem cuidando dele.
U redu, dobro, vi momci ga pazite,.
Temos os melhores médicos do mundo cuidando dele.
Najbolji doktori na svetu rade na njemu.
Bobby, você deveria estar cuidando dele.
Bobi, trebao si poci za njim.
Não sei se tem mais alguém que esteja cuidando dele agora.
Ne znam da li ima jos nekoga u svom životu ko pazi na njega sada.
Myka está cuidando dele agora, com um pavê, purê de batatas, e pudim de tapioca.
Ona ga upravo sada provjerava uz puretinu, kuhano povræe i puding od tapioke.
Estava cuidando dele e... me distraí por um minuto.
Èuvala sam decu, i... Nisam bila koncentrisana jedan trenutak.
Os médicos estão cuidando dele. Ok?
Doktori æe se pobrinuti za njega, u redu?
É o cão do Phillip, mas estou cuidando dele.
Phillipov pas, zapravo, ali se ja brinem o njemu.
Estou cuidando dele enquanto minhas família está de férias.
Èuvam ga dok su mi starci na odmoru.
E eu só estava cuidando dele para ele.
I ja sam ga samo èuvao na sigurnom za njega.
Eu sei, Julia está cuidando dele.
Džulija æe se dobro brinuti za nju.
Ele acredita ser responsável pela morte da irmã aos 7 anos... porque a mãe estava ocupada cuidando dele.
Smatra se odgovornim za sestrinu smrt u dobi od 7 godina zato što je mati bila zauzeta baveæi se njime.
Estou te dizendo, por fora que estamos cuidando dele, confie em mim.
Neslužbeno vam kažem da æe se to srediti, vjerujte mi.
Vamos passar o resto da vida cuidando dele porque somos tudo o que ele tem agora.
Provešæemo ostatak naših života bakæuæi se sa njim jer samo nas sada ima.
Fez um ótimo trabalho cuidando dele depois que ela morreu.
Ali uspio si ga dobro odgojiti nakon njene smrti.
Continue cuidando dele faça Seu rosto brilhar sobre ele e traga-o para Sua casa, um dia.
Neka tvoje lice sija na njega, i dovedi ga kuci k' tebi jednog dana.
Não, atirei no cachorro e o trouxe para casa e continuei cuidando dele pelos próximos 11 anos até ele morrer de pancreatite.
Ne, upucao sam ga, doneo kuæi i brinuo se o njemu sledeæih 11 godina dok nije uginuo od upale gušteraèe.
Ele precisa se recuperar. Melhor ficar cuidando dele.
On mora da se oporavi, a i ti bi trebao da pripaziš na njega.
E agora, os paramédicos estão cuidando dele.
Naša medicinska ekipa mu upravo ukazuje pomoæ.
Até Fury tinha um conselho geral cuidando dele, orientando-o.
Čak je i Furija pazilo Svetsko Veće, pružajući navođenje.
Os médicos estão cuidando dele agora e ele precisa dormir.
Lekari se staraju o njemu i mora da odmara.
Seu parceiro por outro lado, está cuidando dele?
Ali tvom partneru sa druge strane, Je l' mu èuvaš leða?
Sua esposa estava cuidando dele, mas nada que ela fez adiantou, e quando ele chamou o médico local, ele também não conseguiu ajudar em nada.
Njegova žena je brinula o njemu, ali nije vredelo šta god da je činila, a kada su doveli lokalnog lekara, nije vredelo ni ono što je on činio.
0.87364101409912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?